To je sice dobrá cena, ale doplňujete palivo v Bogotě...
И така, проучих някои младежки хостели, средната цена е малко по-висока, отколкото очаквах, с около $ 7, 68 повече, което, умножено по 42 дни, прави $ 322, 56.
Díval jsem se na pár dalších hostelů a průměrné ceny jsou o trochu vyšší, než jsem čekal, asi o 7, 68 dolaru. Vynásobeno 42 dny to dělá 322, 56 dolarů.
Тяхната цена е много по-приемлива от тази на пиратите.
Zaplatit těmto nájemným lovcům je pro nás výhodnější, než zaplatit pirátům.
А вие ми казвате, че неговата цена е 350 хил. долара?
A vy my říkáte že můj muž stojí $350, 000?
Цена е да ни помолиш ти учтиво.
Má cena je, abyste o ně řekl slušně.
Това е шедьовърът на 15 век и началната цена е 140 000 крони.
Za mistrovské dílo z 15. století můžeme jít výš, než 140 000 korun, ne?
Е, на каква цена е тази технология?
Chraň Bůh. A jakého objemu tato technologická zakázka byla?
Пазарната цена е за младите тези дни.
Chci říct, že dnes je zájem spíše o modernější umění.
Може би си цена е твърде висока.
Možná je vaše cena moc vysoká.
Всъщност, уличната им цена е няколко хиляди.
Ve skutečnosti, pouliční cena je jen pár tisíc.
Ако тази цена е болка, ще го взема.
Je-li tou cenou bolest, tak to beru.
Именно такъв инструмент стана чиято цена е няколко пъти по-ниска от тази на повечето конкурентни аналози.
Byl to takový nástroj, že se stal Neurosystem 7, jehož cena je několikrát nižší než cena většiny konkurenčních analogů.
б) независимо дали договорената цена е една и съща за общата продукция на някои или на всички членове;
b) ať je dohodnutá cena stejná, pokud jde o souhrnnou produkci některých nebo všech členů, či nikoli;
С други думи, една компания с достатъчно високи печалби и сравнително ниска пазарна цена е това, което повечето инвеститори търсят.
Jinými slovy, společnost, která má dostatečně vysoké zisky a poměrně nízkou tržní cenu, je to, co většina investorů hledá.
Ако обаче новата цена е по-ниска от старата, позициите „купува“ ще получат положителна корекция, а позициите „продава“ – отрицателна.
Pokud je nicméně nová cena nižší než stará cena, nákupní pozice obdrží pozitivní upravení, prodejní pozice obdrží negativní upravení.
Можете да закупите перуанска мака в 30 страни по света, чиято цена е около 980 рубли в Русия, 400 гривна в Украйна, 5500 тенге в Казахстан и така нататък.
Můžete si koupit peruánskou Maca ve 30 zemích světa, jejichž cena je v Rusku asi 980 rublů, 400 hřiven na Ukrajině, 5500 tenge v Kazachstánu a tak dále.
Леко зад цената на Италиански спортен модел, чиято цена е 1 850 000 $.
Mírně za cenu ceny Pagani Zonda Clinque Roadster- italský model sportu, jehož cena je 1 850 000 USD.
Моля, имайте предвид, че посочената цена е за 2-ма души.
Vezměte prosím na vědomí, že uvedená cena platí pro 2 hosty.
Покупната цена е цената на договора.
Jeho kupní cena je cena smlouvy.
О: В общи линии нашата цена е валидна в рамките на един месец от датата на котировката.
A: Obecně platí, že naše cena je platná do jednoho měsíce ode dne kotace. Cena bude odpovídajícím způsobem upravena jako cenová fluktuace surovin na trhu.
Стандартната цена е 140 на човек от летището до която и да е от изброените спирки в Прага.
Platí se standardní jízdné 140 Kč za 1 osobu mezi letištěm a libovolnou zastávkou v Praze uvedenou v seznamu.
Тази цена е много по-малко от подобни продукти.
Cena je mnohem nižší než podobné produkty.
В действието си той е бърз и ефективен и на цена е достъпен за всички, когато няма нужда да харчите пари за по-скъпи и неефективни лекарства.
Ve své činnosti je rychlý a efektivní a za cenu, že je k dispozici všem, když není třeba utrácet peníze za dražší a neúčinné léky.
В момента литиевата батерия има сложен процес поради разходи, а производствената цена е сравнително висока.
V současné době má lithiová baterie komplikovaný proces kvůli nákladům a výrobní náklady jsou relativně vysoké.
Бюджетната цена е добър избор за тези, които не искат да плащат допълнително пари за комфорт.
Cena za rozpočet je dobrou volbou pro ty, kteří nechtějí přeplňovat další peníze za komfort.
Тяхната цена е доста висока, но ползите са впечатляващи.
Jejich cena je poměrně vysoká, ale výhody jsou působivé.
Цената на устройството зависи от сезона и града, средната цена е 10-12 хиляди.
Cena zařízení závisí na ročním období a na městě, průměrná cena je 10-12 tisíc.
Всяка доставка цена е специфична за всяка покупка.
Každý dodací cena je specifický pro každý nákup.
Тази кола е една от най-скъпите в света, първоначалната й цена е около 2, 2 милиона долара.
Toto auto je jedním z nejdražších na světě, jeho počáteční cena je asi 2, 2 milionu dolarů.
Неговата цена е няколко пъти по-висока от цената за конвенционален червен антифриз от 12-та група.
Jeho cena je několikanásobně vyšší než cena konvenční červené nemrznoucí směsi z 12. skupiny.
Понастоящем това е най-ефективната фотоелектрическа конверсия във всички видове слънчеви клетки, но производствената цена е толкова голяма, че не може да бъде широко и широко използвана.
Toto je v současné době nejúčinnější fotoelektrická přeměna ve všech typech solárních článků, ale výrobní náklady jsou tak velké, že je nelze široce a široce použít.
Композитната плоча като основен материал на съда под налягане не само цялостно използва предимствата на циркония и стоманата, но и значително намалява производствените разходи, а средната цена е само чиста.
Kompozitní deska jako hlavní materiál tlakové nádoby nejenže komplexně využívá výhody zirkonia a oceli, ale také výrazně snižuje výrobní náklady a průměrné náklady jsou pouze čisté.
За тези цели може да се използва рекомбинантен "интерферон алфа", чиято цена е ниска - около 100 рубли.
Pro tyto účely lze použít rekombinantní "Interferon Alpha", jehož cena je nízká - asi 100 rublů.
При маслото и обезмасленото мляко на прах тръжната цена е цената на 100 продукти, доставени до товарната рампа на мястото за складиране.
U másla a sušeného odstředěného mléka je nabízená cena cenou za 100 kg produktů dodaných k nakládací rampě skladovacího prostoru.
Оценената цена е разликата между кадастралната стойност на апартамента (с други думи пазарната цена) и един милион рубли.
Odhadovaná cena je rozdíl mezi katastrální hodnotou bytu (jinými slovy tržní cenou) a jedním milionem rublů.
О: Като цяло нашата цена е валидна в рамките на един месец от датата на офертата.
A: Obecně platí, že naše cena je platná do jednoho měsíce od data nabídky.
Накрая, когато читателят задава близо до средата на канала, текущата цена е равна на средната цена на периода на наблюдение.
Konečně, když se čtení nachází blízko středu kanálu, stávající cena se rovná průměrné ceně pozorovacího období.
1.5402669906616s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
To je sice dobrá cena, ale doplňujete palivo v Bogotě... 